2006～2010のイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。2018～は愛する老ワンコとインドに移住中。時々絵日記。リンクフリー。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
友人とジムで汗を流した後、着替えるために女子更衣室に入ると、
イタリア人女性（推定４０代）がひゃっくりあげて泣いていた。
こういう時はそっとしておいた方が・・・と思い、退室する時に
小さな声で”Buona sera～...”とだけいって通り過ぎようとしたら
彼女はワタシたちに涙でくしゃくしゃになった顔を向け、
比較的大きな声で（もちろんイタリア語で）
マリアンナ（女性インストラクターの名前）
をここに呼んで来てっ！！
お願い！！！
うっわ～・・・と思いつつ、マリアンナ先生を呼びに行く友人とワタシ。
先生も”ん？？？”（・ー・）という顔をしつつ、ワタシたちが誘導する
ままに女子更衣室に消えていった。
たとえ相手が外国人（しかも年下）であっても隠すことなく泣き、
遠慮することなく頼む、それがイタリアーノ（ア）なんだと改めて
感じた１７時なのであった。
ちなみにワタシの野生的直感では、彼女の涙は色恋沙汰に因るものとみた。
PR
娘の小学校のそばに、娘を学校に送り届けた後に時々寄る
クロワッサンのおいしいパン屋さんがある。
息継ぎは？とビビるほどハイテンションに喋りまくる客。
しゃべりにきたの？
パン買いに来たの？
ちなみにお客さん、この時小学生の息子さん連れてたんですけど
たぶん遅刻でしょう。
つか息子送った後に寄れよ。
はるばる出向先のベトナムから遊びに来た義理兄。
今日から我々家族と数日間行動を共にすることに。
イタリアに来る前に、仕事兼ねて日本にちょっぴり寄ってきた
ということで日本のお土産を持ってきてくれたのだが・・・
とりあえずＤＳiだろ普通。
しかもマンガ読んで不気味な笑い方するのやめなさい。
長崎のタウン誌は、我々が年末に帰る予定を知って
義理兄がわざわざ買ってきてくれたらしい。
新しいショッピングモールが市内にまた出来たとか・・・
どんどんワタシたちの知ってる長崎が変わってゆくようで
ちょっぴり寂しい。
スーパーでクレメンティーネ（小粒の種無し蜜柑）が美味しそうだったので
備え付けの手袋をはめ、山積みされている中から綺麗なのを選ぼうと
まんまるなオレンジ色の宝石たちを見下ろしたその時。
ここの店員はサルですか。
ジムに行くと男性インストラクター（maestro）から、いつも創作中国語のような
摩訶不思議な言葉で話しかけられるワタシと友人。
彼にとって日本と中国は同じらしい。
「それ、日本語じゃないよ。ワタシたちは日本人だからわからないわ！」
と何度もちゃんとイタリア語で言い返すのだが、からかわれているのか
一向にやめる気配が無い。
中国がうんぬんということじゃなく、それぞれの国や民族をよく知らないのに
同じとか一緒とか平気で言う（そしてそれを恥ずかしいとか失礼だとか
思わない）その●●さに呆れ、今日こそガツンと言ってやろうと彼に向き合い
「日本は島国で中国と離れているし、日本と中国は違うの！！！」といったら
彼は今日も堂々と「でも見た目も似てるし同じでしょ？」といってきたので
ワタシも堂々と言い返してやった。
同じラテン民族ながらイタリア人はフランス人がキライ（フランス人も
イタリア人がキライ）だといわれているのでそこを突いた。
その後おとなしくなったマエストロ。いえーい。
・・・ふと、金子みすずの「みんな違ってみんないい。」を思い出した。
いい言葉だよなあ。
memo:Languages by Countries
わが町以外の中華料理店で、メニューに”Polo fritto（鳥のフライ）”
とあったので唐揚げかな？と思って試しに注文してみたら
ホットケーキミックスの衣に包まれた鶏肉が出てきてビックリ＆辟易した。
***
ビルの一階のブティックのマネキンが来ていたドレスが素敵だったので
見せてもらったところ
店員さんがあまりに勢いよくリボンをほどいたために、目の前で
リボンが１メートルほどぶっ飛んだ。
そして店員さんは動ぜずに「数分で縫えるから大丈夫！！」
いや・・・ワタシは買いませんよ・・・それ。
***
娘がおやすみ～と寝室に消えた直後、泣きながら飛んできた。
「何かに刺されたみたい～！痛い～！！」と。
ベッドに駆け寄ると小さな黒いハチが。
網戸が無いから窓を開けていると入ってくるんだな・・・
洗濯物も気をつけないと。
皆さんもお気をつけください。