「la lezione～レッスン」

娘のクラスで新しいレッスンが始まったらしい。

そのレッスンとはズバリマンガ。



・・・おーい、何を目指してるんだー娘の小学校は。




先生はイタリア人男性フランコ。
初日のこの日はストーリーを先生が考えて、それを
四コママンガにして描くよう、娘たち生徒に指導。





次はストーリーも自分で考えて描いてくるように、とマンガの宿題まで出た。




ワタシ　「・・・ちなみに先生は”起承転結”って教えてくれた？」



娘　「いや・・・え？？”起承転結”ってナニ？」




ワタシ　「・・・四コママンガの基本だよっ！！」





・・・おーい、何を目指してるんだー娘の小学校は。


来週もそのレッスンはあるそうだ。





***




イタリア人青年に日本語を教えるレッスン、試行錯誤しながら教えるも
自分も同時に英語やイタリア語を習いながらやっている。
三ヶ国語の交錯に目が回りそうだが、まあなんとかなるものだ。

今回は文法のＳ＋Ｏ＋Ⅴ（否Ｓ＋Ⅴ＋Ｏ）など、日本語の基本スタイルの
簡単な説明と例文作り。ひらがなの読み書きはやはり難しいので、一字
一句アルファベットで読みを振る。
そして気分転換にもなるかな？と、時々日本の歌、それもJ-popを
使いながら教えてみようと思い立ち、何にしようか考えた。

最初だし、比較的わかりやすい綺麗な日本語で、歌いやすく覚えやすい
テンポの曲・・・そうだ、あれにしよう。







文法的には区切るところが間違ってるかもだけど、まずは”音”から。
単語や作文を覚えるキッカケになるといいな、と思う。

しかし全部ひらがなにして見ると、日本語ってなんか不思議だな。