「マニフェスト di ハチ公」

本日は「帰国してしまう日本人妻友と最後に遊ぼう会」を開催。
（もともと少ないのに更に減ってしまうわが町の日本人女性率・・・）


愛車で高速を一時間ほど走りつつ

目前で燃えるトラックにビビリつつ（マジ）

着いた先の大型ショッピングモール。
ここのゲームセンターの一角にあるビリヤードその他で遊ぶ予定だ。

お腹ペコペコの我々は、まず腹ごしらえ。
フードコートの前に映画館があり、そこにあったmanifesto
（マニフェスト/ポスター）に釘付け。（マニフェストってイタリア語なのね）








こっ、これはメーテル（仮名）と観に行こうと盛り上がってる
「忠犬ハチ公」の映画ではないかーっ！！
（ワタシ→リチャード・ギア目当て/メーテル→イヌ目当て）



・・・クリスマス映画なのね？＾＾；

そしてタイトルは「ハチコ」なのね？？（笑



いやまて。





イタリア語では"chi"を”キ”と発音する。
そして"h"は発音しないのだ。（例：honda＝オンダ）




ということは。





HACHIKOをイタリア語読みすると・・・アキコ！！！


ちなみにワタシの本名はアキコ。
イタリア語吹き替え・・観に行くのがちょっと微妙になってきました。