「キケンブツ」

朝から冷蔵庫に爆発物らしきブツを発見。
われわれ外国人を狙ったテロか？！








（※ブツはヨーグルト）


賞味期限３月８日なのに
なにこの異様な膨張具合





ちょっと弄ってみたかったのに相方が速攻で捨てた。
ニオイくらい嗅いでみたかったのに。

「日々ありがとう」

イタリア語も英語も半人前以下のワタシが、色々あってこともあろうか
英語が流暢なイタリア人若者に日本語を教えることになった。

若い頃に勉強しなかったツケが今まさに。

でもこれは先日の件と同じく本当に感謝すべきことで。
教える側には感謝されるけど、こちらこそ”ありがとう”なんだよね・・・
体力も脳の柔らかさも海外経験も無いアラフォー。
今日もここイタリアの片隅で学習＆奮闘中。



そんな鼻息荒い？ワタシにメーテル（仮名）が手作りのお菓子を
作ってくれた。カーニバルのお菓子、しかも我がアブルッツォ州に
昔から伝わるオリジナルらしい。










娘はビミョウな顔をしたけど、ワタシは好きな味と食感。
”固いボーロ、ハチミツがけ”って感じかな。

ちょっと食べにくいけど、日本茶と一緒にパクパク。
う～・・・しあわせ。

お礼にまたお好み焼き作ろう。

「天晴カーニバル」

小さなわが町でも今日の午後にcarnevale（カルネバーレ/カーニバル）の
パレードがあるらしい。カトリックでいう謝肉祭のクライマックス。

昼食後、ふとイタリアのテレビ番組をつけたら何処かの町の、
ものすごく盛大なカーニバルが行なわれている様子が流れた。


！！！
素晴らしい！！
オブジェ（山車？）がものすごくキモいけど、動きが素晴らしい！！

動画で見せられたらな～と思って探したらあった！！












（つかデカっ！この付近に住んでるヒト、大変じゃないやろか・・・）


”やればできる！技術もセンスも素晴らしいものがある！！”ってのが
特に儲からないこんなところで（しかも仕事休んで）やっちゃうところが
やっぱりというかなんというかイタリア人最高！！（笑）











・・・ヒトの数スゴイけど、このくらいの規模なら一度参加してみたいな～。

「教える＝学ぶ」

雪やらなんやらで延び延びになってたメーテル（仮名）からの依頼事。
やっとこ今朝、行ってきましたわが町の中学校！








門番？のオジサンにいきなり”入っておいで！”といわれてオロオロ・・・
メーテル（仮名）にはここで待っててっていわれてるんですが・・・


学校内はすごく自由で誰でもウエルカムな雰囲気。
ニッコリ挨拶したら、ちゃんとニッコリ挨拶を返してくれる。

クラスの生徒たちも、最初はもちろん興味シンシンザワザワだったけど
いざワタシが話し始めるとちゃんと話を聞いてるし、質問も積極的。
「ムラサキシキブはなぜゲンジモノガタリをかいたのか？」って
思わず答えに詰まる質問も・・・
（ワタシはシキブじゃないからわからないな～って答えそうになった（笑））

生徒達の人懐っこさとメーテル（仮名）のフォローに助けられて、なんとか
楽しみながら進めた日本の歴史の授業。貴重な体験をGrazie！！








（↑ピッツアを持ってるのはこの授業後がオヤツの時間だったため・・・
つか中学でもあるのかオヤツの時間・・・）


結局、気がついたら１時間×２クラス教えることに・・・


授業で使ったのは昨夜遅くまでかかって（←ギリギリのB型）イタリア語で
作ったシナリオと簡単な年表とネットからとった画像、そして地球儀。
歴史と絡めて日本の場所、言語と文字、民族性と宗教（仏教ではない、
自然界全てに神がいるという日本独自の神道）なども簡単に説明したが
・・・理解できなくてもいい、少しでも日本に興味を持って”もっと知りたい”
と思ってくれたら嬉しいな。


それにしても、自分ももっと日本のこと勉強しないと！（笑）

「世界が評価した「おくりびと」」

イタリア時間未明から、ずっとパソコンの前で待ってたもの。
それはアカデミー賞の結果。

先に「つみきのいえ」が短編アニメで受賞され嬉しいニュースとなったが
外国映画賞にノミネートされている「おくりびと」の結果が待ち遠しかった。

午前４時過ぎまで粘ったが、ネットのニュースでは結果がわからず・・・
寝てしまった。



そして朝、日本からのメールで結果を知った。

見事受賞！！関係者の皆さん、本当におめでとうございます。
そして今後の日本映画界のよき刺激となるよう、祈ってやみません。
（受賞の様子はコチラ）






主演の本木雅弘が、青木新門・著『納棺夫日記』を読んで感銘を受け、
映画化を監督に要望したことによって映画化された作品、とのこと。

ワタシはこの冬、日本に一時帰国した際の飛行機内でこの映画を見た。
日本ってなんて麗しい国なんだろう・・・としみじみ感じた。
そして４８歳でこの世を去った母を想い、この映画に出てくる何組もの
家族と重ね合わせてみたりした。

この映画には名場面がいくつもあるが、本木演じる主人公が仕事で
死体に触れた夜、広末演じるその妻に必死に抱きつくシーンは泣けた。

死と向き合うことによって知る、生への狂おしいほどの愛おしさ。

多少の官能的描写を含むその場面は、それでも素晴らしく感動的で・・・
ワタシは涙が止まらなかった。




この映画を見て、想うところはヒトそれぞれだと思うが、見る価値はあると思う。
美し国、日本で日々暮らす大切さを思い出すためにも。

「微妙なセンス」

ローマで見つけた微妙なものたち。




①イタリア人も大好きなスペインブランドMANGOの新作。
なんと！キモノそのもののような質感と色とデザイン。









ビミョー・・・






②イタリア人がパスタとピッツァ以外に愛している
日々食べるものといえばコレ。











ついに出た！
ヌテッラの料理本！！！


コワくて立ち読みもできなかったよ、ママン。
でも表紙が可愛い。（笑）