2006～2010のイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。2018～は愛する老ワンコとインドに移住中。時々絵日記。リンクフリー。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
自分のことって
時に
他人のほうがよく知ってたりするね
夏は確かに終わっていた。
住んでる建物の周辺が今夜は何やら騒がしい。
目の前の道路のど真ん中にバリケードとステージが。
明日は何かが催されるようだ。
PR
イタリアの山々には、とても魅力的な小さな町がたくさんある。
もしもお金と時間が許すなら、全部の町を歩いて見て周りたい。
あちこちで山火事の爪痕・・・
３時間かけて今日もやってきた
日本語学校、３年生の教室。
・・・６時間目の「あそび」が気になります。
16:00 ローマの街角にて。
道路挟んでこちら側から、空色のカノジョを撮るために
一生懸命カメラ構えてたら、背後にヒトの気配。
はっとして振り向くと、にこやかに笑うおばあちゃんの姿。
その後おばあちゃんが語り始め、なぜか話し相手（というか
一方的に聞き役）になることに・・・
突然小さなガマグチを出したかと思うと、中から赤い宝石の
ついたロザリオを取り出して見せてくれたり。
そのうちおばあちゃんの知り合い？近所のオバサンもやってきて
大変なことになりそうだったので、「チャオ♪」といって退散した。
その後もてくてくヒトリで歩いていたら、数人のヒトから声をかけられ
（ナゼ？）やっとこたどり着いたローマの片隅のお気に入りの中古車屋。
白い小さなカラダのカレはまだ出会うべきオーナーを待ち続けていた。
早く出会えるといいね。
お互いに。
どうしてイタリアはこうも毎日ネタがあるのだろう。
・・・いや、イタリア人は毎日普通に生活しているのだから
ネタなのはむしろワタシたちのほうなのか？
（”面白いアジア人が住んでる”なんていわれてたりして）
今日もハプニングがあった。
切手を買いに行った、それだけなのだが。
切手ごときで長い待ち時間を郵便局で過ごすのがイヤなので、
切手はいつもtabachi（タバッキ）で買う。
タバッキはイタリアのコンビニのようなものだ。
（もちろん日本のコンビニのような品揃えも夜間営業もないが）
ついでにいうと、どこのタバッキでも切手を売ってるわけではなく
とりあえず我が家から一番近い「切手のあるタバッキ」はここ。
画像は去年＆夜行った時のもの。
去年も切手５、２ユーロ分をココで買った。
切手はローマの日本大使館に送るためのもので、
娘の日本語の教科書代なのだ。
去年普通に買えたので今日も買えるだろうと、
夕方、娘と辞書も持たずに訪れた。
ところが。
今日はなかなか切手を売ってくれない。
いくらいるのか？から始まって、ホントに切手？marcaじゃないのか？？
（辞書が無いのでこの時点でmarca（印紙）の意味がわからず・・・）
「いいから切手くださいな。以前ここで買ったんだってば。」
といってもダメ。なんなんだ～。
と、店員のオネエサン、外に出てたむろってるオジサン連中に
声をかけ始めた。
・・・どうやら”英語が話せるヒト”を探してくれているらしい。
まいったぞ。大騒ぎになってきたな・・・。
も、もういいです。帰ります・・・といいかけたところで
ひとりのオジサンが捕まったようだった。
オジサンはワタシに向かってカタコトの英語で話しかけてきた。
ち、近い・・・
反ったら反った分、また顔を近づけてくる。
（思わず掌で押し返そうかと・・・）
オジサン「切手を何に使うのか？」
ワタシ「娘の学校のものを買うためだ。えーっと、本を買うため！」
オジサン「どこに送るんだ？日本か？？」
ワタシ「いや、ローマだ。ローマに送るんだよ。」
オジサンは早速店員にそのことをイタリア語で伝える。
うーん、そのことは店員にイタリア語で話したつもりだったんだがな。
・・もしや「イタリア国内に送る」ってことがミソだったのかな。
その後オジサンは”本をもらってその後切手を送るのか？それとも
切手を送ったら本をもらえるのか？”とどーでもいい質問をしてくる。
そしてすんなり切手ゲット。
・・・ワタシは問いたい。
オジサンがワタシから聞き出した情報は、果たして切手を買うために
必要な情報だったのだろうか。
単に興味があって、聞きたかっただけ
なのではないか？？？
帰り際、たむろってるオジサン連中からめちゃくちゃ注目されつつ
その場をそそくさと退散。
その後のオジサン達やタバッキの話題になってないことを願う。
ふうぅ。
18:00 いつも行くedicola前にて
でもこの局員のお兄さんは優しかったです。ホントに。