「伊太利亜の算数」

今朝、娘のクラス（四年生）で出されたテスト問題。




問題：次のうち３グラムのものはどれでしょう。












・・・なんか微妙な設問だな・・・（－－；）

「母の能力」

”エジプトの初期の歴史について調べる”それが娘の本日の宿題。
数人のグループで調査後、まとめて発表・・・というスタイルらしく
日本の小学生でのグループ学習みたいでちょっと楽しそう。
そして娘にとって世界史は、日本に帰ってもかなり有利な学習分野
かもな・・・と少し羨ましく思う。



早速パソコンに向かい、検索して調べだす娘。
今の時代はすごいよな～、インターネットで２４時間あっという間に
膨大な情報が入手できる。しかもほぼ無料。

でもネットがない家庭環境の子供たちは、本屋さんで資料を買ったり
図書館に行って調べたりしてるのだろうか・・・




ふと、娘の手が停まる。
日本語で検索して情報をたくさん入手できたようなのだが・・・
歴代の王の名前のイタリア語での綴りがわからず困っているようだ。
日本語読みから予想して検索するも、なかなかヒットしないらしい。
（例・ナルメル王・クフ王）


「どれどれ、母が助けたもうぞ・・・」


そしてあっけなく次々とヒット！で母への尊敬度もアッーーーップ！！

・・・なのだが、










尊敬ポイントが
なんかちょっと違う気も・・・






ここ数日台風（嵐？）のような天気が続いたけど、
本日の夕方、ようやく晴れ間が見えてきたゾ！

「ジェラート！」

イタリアのジェラテリア（アイス屋）は、店や店員によって
ジェラートの量がそれぞれ違うのは常識なんだけれども

先日娘と寄った店で、頼んだのはシングルだったのに







誰がどう見てもダブル（二倍）

どうやって盛ったんだ？！ってくらい芸術的な盛り具合。



本来なら「おお、ラッキー！おじさんありがとう♪」と思うところだが
あまり食欲が無かったのと娘の分あわせて２個頼んでしまったので
結局それぞれ半分くらい残してしまい・・・
わかってたら一個しか頼まなかったのに～というセコいオチ。

「i nostri amici」

先週忙しかったので、一週間ぶりの日本語レッスン。
いつものカフェで早速今回の地震の話。

彼のイタリア人の友達も被災地に何人もいるらしく、
”今日もラクイラにクルマで行き援助してきた！明日も行く！！”
と生き生きと話す若者らしい姿が印象的だった。

ちょっと疲れて眠そうだったのが心配だが・・・






そしてこういう時、色々と話したいことがあるのに・・・
ワタシは英語もイタリア語も中途半端なのがもどかしいし悔しいなあ・・・


とりあえずたくさんのイタリア人のボランティアが現地にいるらしいこと、
数はわからないがトイレや水、食料もとりあえず配給されていること、
赤ちゃんやお年寄りなど生活の援助がどうしても必要な人々は、わが町や
他の海沿いの近郊の町の観光用ホテルに一時避難しているらしいことが判明。

ただ、多くの人は被災地ながらわが町を愛するがゆえ、親戚や友人のいる
他の町への避難はなかなかしようとしないとか。（その気持ち、よくわかる・・）







例年ならこの時期パスクア（イースター/復活祭）のフェスタで笑顔の
イタリア人たちなのに、心なしか皆元気が無い・・・
それでもいつもレッスンの場を提供してくれるカフェのオーナーとは
笑顔で"Buona pasqua!"と挨拶を交わし、メーテル（仮名）はパスクアの
お菓子を持ってきてくれた。

そんな彼等にワタシたち外国人アミーコができることって何だろう・・・

「女の園」

先週末からわが町Vastoにやってきた、春の陽気と二組のご家族。
一週間後はローマに移動されるのだが、奥様や子供が増えるのは
たとえ少しの間だけでもとても嬉しい・・・


この日ちょっとしたハプニングもあって、奥様４人と子供５人が
一気に我が家に集まることになった。

たくさんの日本人の友達に、娘、大喜びで自分の部屋にご招待。








・・・三時間たっても一向に我々大人のところに出てこない。

出てきた！と思ったら水やお菓子を補充してまた部屋に戻ってゆく。
女の子ばかり、狭い部屋で大はしゃぎしている模様。



今日が初対面で年代もバラバラなのに、すぐに意気投合してしまう
子供たちの懐の深さになんか感動。

「サマータイム」

日曜日の午前２時頃、サマータイムがスタート。
日本との時差はマイナス７時間になった。








時計を１時間進めなければならないのに

１時間戻してしまって
家中大混乱。


サマータイムって罪ね♪