「oggetto o famiglia」

昨日の夜、イタリアで放送された衛星放送のフジテレビニュースで
戦慄すべき事件を知った。


ソニーの社員（３０代男）が、フェレットや子うさぎなど小動物を
ペットショップで購入しては虐待し、殺していた。
その数、数十匹。
しかもその様子をビデオなどで撮影。
２ちゃんねるなどで流していたらしい。

参考記事




小動物だけでなく、幼い子供さえも虐待して殺すニンゲンが
いる世の中だけどさ・・・

意味も理由も無く、自分より弱いものに手を出すその神経を
残らず全部抜いてやりたいね。



弱いものに対してこそ、その手でしてはいけないことがあるだろう。
弱いものに対してこそ、その手でしなくてはいけないことがあるだろう。






今や、娘は一人で寝るのに、ゆきは独り寝を寂しがる。（爆




それでも、救われるようなこともある・・・


ドイツでのペットショップ事情

いつでも里親募集中

友人の手記








・・・やっぱりお前は”トド”みたいだな。（苦笑い

お前が家族の一員になって、もう６年目になるね。

「芋たこなんきん」

先日友人より贈られた”さつまいも”。





見事っす！！！




「大阪生まれのキャッチフレーズ」の通り（笑）
我が家の”女性陣”はみんな大好物！



そう・・・彼女ももちろん・・・



















イタリアン・パセリ以来の久しぶりの大ヒット！！！
（でも、次に巡り会えるのはいつだろうね・・・＾＾；）






・・・ウサギってオナラするのかな？（汗

「coni 通信 29」

centro（チェントロ・・・街の中心のこと）
まで時々歩いて買い物へ、大体片道２０分くらい。

その道中いつも会うヌイグルミのようなわんこ。
どまん中にねててかわいい・・・。





マイペースなゆき、落ち着いてよかった・・・。





イタリアンパセリにとびつくゆき。
満足気・・（爆笑）
あんまりあげるとお腹をこわすそうなので時々ですが、
黙々と口を動かす姿はたまりません。

：代記

「coni 通信 14」

ベランダでたそがれる？！ゆき





イタズラして ” はっ” としてる ゆき

：代記

「やっとこ」

ようやく今日、領事館からウサギの出国に関する
回答を得ることが出来た・・・ううう。


***　***　***


お問い合わせのありました件ですが、当総領事館のイタリア人
職員が調べました結果、うさぎをイタリアに持ち込むためには
イタリア側にとっては以下の手続きが必要であることが判明
しましたのでお伝えします：

イタリアにうさぎをその持主が同行させたい場合、公式に
認められる獣医が作成した保健証明書が必要となります。
同証明書にはうさぎの出所（日本の発送地）と健康状態が記さ
れる必要があり、出発前の４８時間以内に診察された結果、
うさぎ特有の病気の症状がなく、旅行をする適性があると
判断される旨明記されなければなりません。

なお、証明書は英語のみでも認められる可能性はありますが、
正式にはイタリア語訳が必要とされることが予想されます。
また、正式には獣医のサインも認証される必要があります。
そのためには、証明書を公文書にしなければなりませんので、
公証人役場又は厚生省で獣医のサインを認証してから、
外務省でアポスティーユ証明を付ける必要があります。
このアポスティーユ証明によってイタリアでも法的に
認められることとなります。
アポスティーユ申請の仕方について詳しくは外務省大阪分室
（電話[phone]）にてご確認下さい。

また、証明書の和文からの伊訳については翻訳者リスト
（大阪近辺在住）を添付ファイルにてお送りいたします。
証明書に日本の外務省のアポスティーユが付きましたら、
翻訳者がアポをとられた上（06-6949-0754まで）
翻訳者がご自身のパスポート及び書類・伊訳をお持ちい
ただいて宣誓供述をしていただくことになります。
宣誓供述の際、翻訳者お一人で結構です。現在の料金
（翻訳料については別途翻訳者にご確認下さい）は現在一件
につき￥2700です。後日郵送ご希望の場合、返信用封筒に
書類＋A4サイズ用紙１枚の重さで計算した書留分の切手を
貼ってご用意いただく必要もあります。
また、既にご存知かと思いますが、利用される航空会社、
ご利用される空港（成田）の動物検疫所でも日本にとって
どのような手続きが求められるのかをご確認願います。

以上、どうぞよろしくお願い致します。
イタリア総領事館
久保


***　***　***

（しかしメールがきたのは午後6時前・・・
　明日からしか動けないジャン。）
早速明日獣医さんと会議しなくちゃ。


現在持ってるキャリーは空港規定の大きさ
より大きかったので、もっと小さな規定内
の大きさ（45×41×45）のものを物色、
やっと購入。






・・・狭そう。（；；）
でもこの大きさでもギリギリだ・・・
ごめんよ、ゆき。

「も～」

今日も朝から渡伊のための手続き準備。


イタリアと日本の時差は約8時間。
よって現在イタリア在住の相方からのメールは、
主にあちらで終業後の18時頃・・・
こちらでいうと夜中の午前2時頃・・・届く。
よって朝から忙しいのである。


現在ウサギイヌの手続きに翻弄されている。
一番のガンは大阪領事館。ここにイタリアでのウサギ
についての受け入れ体制を8月から打診するも、一向に
返事なし。（まだバカンスか？！）
ここが動かないと何にもはじまらない。＾＾；

他にも税関、経済産業庁、外務省、検疫機関等等・・
問い合わせがいっぱいである。
なんでこんなにややこしいかというと、
ワンコやニャンコと違って前例がほとんどないらしい。
日本から外国に飛ぶウサギは極マレということだ。


お主も罪なウサギよのお・・・





でも空港で検疫のため、まる3日ケージの中で足止めだなんて・・・
心配で眠れんじゃないか。（＞＜）

しかも君の種類と学術名（ラテン名）を調べとけって・・・

わかるか～～～っ。


仕方ないからググり中。
で、こんな面白いサイト見つけた。









なんか最近涙が止まりません。