2006～2010のイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。2018～は愛する老ワンコとインドに移住中。時々絵日記。リンクフリー。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
心優しい友人が日本からわざわざ送ってくれた
「アマルフィ～女神の報酬」のＤＶＤを、早速観た。
突っ込みドコロ満載
あ、ストーリーは割と面白かった。
（攻殻機動隊の「笑い男編」に似てたけど）
そして全体のセリフの１/３くらいイタリア語。スゲー。
しかしこれを観て「ああ～イタリアいいな～」と思って
この冬イタリアに来た（来る）日本人、多いんだろうな・・・
追記：この映画をイタリア人の友達に見せて
後日、感想を聞いてみます。（笑
PR
「まだまだ勘違い？」
このブログと、映画館でこの映画を観て、
「仕事や生活には？な国だが、旅行には良い国かも？」
と印象を持ちましたが、甘い？(笑)
イタリアを勘違いしている部分がまだまだあるのですかね？
海外の映画が日本や日本人を描くと、何かおかしくなるように…
(^^;;;;;;;;;;
しかし、
この映画のメイキングを観ましたが、
現地のイタリア人スタッフが大勢居たはず。
彼らは、勘違いな部分を指摘しなかったのだろうか？
「仕事や生活には？な国だが、旅行には良い国かも？」
と印象を持ちましたが、甘い？(笑)
イタリアを勘違いしている部分がまだまだあるのですかね？
海外の映画が日本や日本人を描くと、何かおかしくなるように…
(^^;;;;;;;;;;
しかし、
この映画のメイキングを観ましたが、
現地のイタリア人スタッフが大勢居たはず。
彼らは、勘違いな部分を指摘しなかったのだろうか？
「いやいや」
勘違いとはちょっと違うかな？
実際イタリアは食べ物・ヒト・建築物など
素晴らしいものがたっくさんありますし
この映画を見てイタリアに旅行に来る
人々をどうこういうつもりは全くない
ですよん。＾＾
ただ、クリスマス前後のイタリアは、みんな
仕事しないし店は閉まっててヒトも外に
あまり出てないので、
この映画で見るよりは地味だったり、
イタリアのパトカーが綺麗に一列に
並んで停まってる姿なんて見たことないし、
アマルフィはいつも道路にいっぱい
クルマが停まってるor走ってるし
スペイン階段も走れるほど空いてないし・・
と単に突っ込みたくなる場面がイッパイ
あったんです。（笑
イタリアに好意的に作られてる場面を
わざわざ指摘するイタリア人もそう
いないでしょうし・・・（笑
ちなみにキリスト教関連の祝祭日に
イタリアに旅行に来ると、大変な
ことになりますのでご注意を！（爆
実際イタリアは食べ物・ヒト・建築物など
素晴らしいものがたっくさんありますし
この映画を見てイタリアに旅行に来る
人々をどうこういうつもりは全くない
ですよん。＾＾
ただ、クリスマス前後のイタリアは、みんな
仕事しないし店は閉まっててヒトも外に
あまり出てないので、
この映画で見るよりは地味だったり、
イタリアのパトカーが綺麗に一列に
並んで停まってる姿なんて見たことないし、
アマルフィはいつも道路にいっぱい
クルマが停まってるor走ってるし
スペイン階段も走れるほど空いてないし・・
と単に突っ込みたくなる場面がイッパイ
あったんです。（笑
イタリアに好意的に作られてる場面を
わざわざ指摘するイタリア人もそう
いないでしょうし・・・（笑
ちなみにキリスト教関連の祝祭日に
イタリアに旅行に来ると、大変な
ことになりますのでご注意を！（爆