忍者ブログ
カウンター
フリーエリア
☆2006年10月~南イタリアの アブルッツォ州vasto在住。 生まれてはじめての海外生活 に日々マイペースで奮闘中。
★当ブログバナー(お土産にどうぞ) ★メインサイト(HOME) ★画像掲示板(BBS)
カテゴリー
ブログ内検索
フリーエリア
最新コメント
[05/16 ノモ]
[05/08 桂子ママ]
[05/04 conigla]
[05/01 はやしのりこ]
[04/16 conigla]
[04/10 葉っぱ]
[04/10 葉っぱ]
[03/20 NONAME]
[06/06 coniglia]
[05/24 ガク]
リンク
プロフィール
HN:
coniglia
HP:
性別:
非公開
自己紹介:
★HNはイタリア語で♀ウサギの意。
詳しく知りたいキトクな方はメインサイトへGO!


メールアドレスはこちら。
coniglian@gmail.com

アクセス解析
2018.05
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
prev : 04月
next : 06月
2006~2010のイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。2018~は愛する老ワンコとインドに移住中。時々絵日記。リンクフリー。
standalone01.JPG




先日、心優しい日本のガールフレンドが送ってくれた”花便り”。






嬉しいことに我が家のリビングの一角に日本の春の花壇ができ、
みんな毎日眺めてはニコニコ。ありがとうNちゃん!


それから画像掲示板にもたくさんの日本の春の花をありがとう皆さん!!


花っていいね・・・眺めていると心まで豊かになりますウヘヘ。

そんな幸せ気分で久しぶりに行った市場にてお花を購入。






この花・・・実物を見たことは無かったけど、きっとこの名前で
合ってる!という変な自信があって、若い店員のイタリアーノに
日本では此花のこと、キンギョソウっていうんだよ”と教えた。

帰宅後、念のため確認したらちゃんと合っててホッとした。(笑

ちなみにイタリアでは”bocca di leone(ボッカ・ディ・レオーネ)”
つまり”ライオンの口”というらしい。なぜなら・・・









ガオーッといって、店のオーナーのおじさんが
こうやって見せてくれて納得。
(その後、娘に教えたら面白がって何度もパカパカやってた・・・)

見方(名前)が国によって違うって面白いなあ。




その後同じ市場でバッファローのお乳で作ったモッツアレラを購入。






牛のお乳より弾力があって肉厚で食べ応えあり!
そして意外とサラリとしていて美味しかった。











拍手

PR
COMMENT FORM
NAME
TITLE
COLOR
MAIL
URL
PASS
COMMENT
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字  
「無題」
お花かわいいですねぇ。
我が家もプランター頑張らねば!!
ぽも 2009/05/07(Thu)15:41:14 COMMENT編集
「Re:無題」
なんだかバタバタで気がついたらあっという間に夕方・・
一日短すぎる・・・今からプランターするか悩み中・・・
2009/05/08 00:09
「無題」
ここで、しつもーん!
水牛乳と乳牛乳の違いってなんですかー?

とか聞くと、彼女の性格からすると
必死に調べるに相違ないw
との 2009/05/07(Thu)18:36:27 COMMENT編集
「Re:無題」
つか、すみません・・・
”みずぎゅうにゅう”と”ちちぎゅうにゅう”て
読んでしまったんですけどワタシ・・・バカ・・・
2009/05/08 00:10
「無題」
日本の春、
“どっば~ん”
と、満喫しちゃって下さい(笑

花の名付け方で、お国柄が出てる感じですよね!
日本人はやっぱ、繊細なのかな?
キンギョソウ、タンポポ、優しい響きですよね^^
のりりん 2009/05/07(Thu)21:05:41 COMMENT編集
「Re:無題」
うふふふふ~
お蔭様で毎日我が家は春一杯ですよ~♪

日本に日本人として生まれて
本当によかったよね。*^^*
2009/05/08 00:13
忍者ブログ | [PR]
PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC.
"coniglia" WROTE ALL ARTICLES.