「ガン見」

家から徒歩で５分ほどの近所に、中国人がやってる雑貨店がある。
（わが町には中国人が経営しているらしい店がこの店のほかに
洋服屋と中華料理屋がある）

いろんな商品が結構あるのだが、品揃えも質もイマイチなため
（１００均よりかなりヒドイ・・・）２回くらい行ったが
買わずに見ただけだった。
もう行くことがないかな～と思っていたが、日本語学校のバザーで
軍手やペンやテープなどの備品が必要となり、せっかくなら
経費節約のため・・とこの店に半年振りくらいに娘と行ってみた。








中国人がやってる店には必ずこんな赤いちょうちん？が
何個かぶら下がってる（これはイタリア全土で見られる）ので
一目でわかる。



以前行った時にはサモ・ハン・キンポー（燃えよ！デブゴン）
のような息子とその母（と思われる親子）がレジに居たのだが
今日は若いおねえさん風の女性がいた。


で、我々親子をガン見。








お口アングリ状態。

彼女の頭の中では、おそらく「同じアジア人だが・・同じ中国人
にしては見慣れない顔・・・誰？誰誰誰誰だれ？」って感じ？

とりあえず「ヴォナ　セラ～」というと「ボ・・ボナ　セラ・・」
としどろもどろで、後で入ってきた旦那さんと思われる同じ中国人の
赤子を抱えた男性と早口の中国語でなにか一生懸命に話していた。


私たち日本人はお互いの顔を知ってるから、知らない顔のアジア人
＝中国人ってわかるんだけど、中国人からしたら？？なんだろう。
中国人のコミュニティはワタシたち日本人からしてもすごく不思議で
”中国人だけで固まって確立してる”イメージがあるけど、まさか
こんな片田舎の小さな街に自分たち以外のアジア人がいるとも
思わないんだろうなあ。


日本人と中国人との違い。わかる時とわからない時がある。
大体は顔、髪（型・色）、服、化粧などでわかるのだが、
観光地に来てる中国人や韓国人の若者なんかは、ちょっと
わからない場合もある。
逆に中国人や韓国人は違いがわかるのかな？？


しかし中国人もイタリア人も我々をじーーーっと”ガン見”するのは
なかなか苦笑してしまう。（意外な共通点？！）
”ガン見されたらガン見仕返せばいいのよ！”と教えてもらうのだが
なかなかガン見できない。


日本人らしく”チラ見”が精一杯なのだ。









追記：
中国といえば、今週末は芸術的なコースのＦ１上海ＧＰ。
タイフーンが超接近中みたいだが・・・大丈夫か？！