「みんな違ってみんなイイ」

ジムに行くと男性インストラクター（maestro）から、いつも創作中国語のような
摩訶不思議な言葉で話しかけられるワタシと友人。
彼にとって日本と中国は同じらしい。

「それ、日本語じゃないよ。ワタシたちは日本人だからわからないわ！」
と何度もちゃんとイタリア語で言い返すのだが、からかわれているのか
一向にやめる気配が無い。

中国がうんぬんということじゃなく、それぞれの国や民族をよく知らないのに
同じとか一緒とか平気で言う（そしてそれを恥ずかしいとか失礼だとか
思わない）その●●さに呆れ、今日こそガツンと言ってやろうと彼に向き合い

「日本は島国で中国と離れているし、日本と中国は違うの！！！」といったら
彼は今日も堂々と「でも見た目も似てるし同じでしょ？」といってきたので
ワタシも堂々と言い返してやった。






同じラテン民族ながらイタリア人はフランス人がキライ（フランス人も
イタリア人がキライ）だといわれているのでそこを突いた。

その後おとなしくなったマエストロ。いえーい。




・・・ふと、金子みすずの「みんな違ってみんないい。」を思い出した。
いい言葉だよなあ。







memo:Languages by Countries