忍者ブログ
カウンター
フリーエリア
☆2006年10月~南イタリアの アブルッツォ州vasto在住。 生まれてはじめての海外生活 に日々マイペースで奮闘中。
★当ブログバナー(お土産にどうぞ) ★メインサイト(HOME) ★画像掲示板(BBS)
カテゴリー
ブログ内検索
フリーエリア
最新コメント
[06/06 coniglia]
[05/24 ガク]
[01/23 qsnSIglro]
[08/02 coniglia]
[07/24 おんだ]
[10/23 佐藤]
[11/04 かなぶん]
[10/13 大型G]
[09/29 coniglia]
[09/09 新入り]
リンク
プロフィール
HN:
coniglia
HP:
性別:
非公開
自己紹介:
★HNはイタリア語で♀ウサギの意。
詳しく知りたいキトクな方はメインサイトへGO!


メールアドレスはこちら。
coniglian@gmail.com

アクセス解析
2017.10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
prev : 09月
next : 11月
マイペースな管理人が綴るイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。時々絵日記。リンクフリー。
standalone01.JPG
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。





メーテル(仮名)に誘われて娘とランチに出かけた。
メーテル(仮名)のマンマと日本人の友人も一緒だ。












ARAGONA(アラゴナ)という名のわが町では有名なリストランテ。
この店からのアドリア海の眺めが最高なのだ・・・。
(黒い影はrondine(ロンディネ/ツバメ)。この時期すごい数だ)


メーテル(仮名)曰く、今月6月は”festa di brodetto(ブローデット祭り)”
で、普段は数人で注文する高価なブローデットが、ドリンクつきで一人
20ユーロで食べられるという。
しかもそれがリストランテ全店で行なわれているというのがスゴイ!






・・・さすがに四人分となると迫力がある。そして美味しい!!!

ブローデットとはアドリア海沿岸の町の名物・魚のスープ煮。
(フランスのブイヤベースのスープが白いのに対し、イタリアの
これはトマトが使われているのでスープが赤いのが特徴)
町によってオリジナリティがあり、その町の名前がついている。
約10種類もの食材で作られているそうだ。



あまりの美味さに夢中な母とマイペースな娘の図。






・・・出されたロゼワインとまた合うんだよこれが・・・




そしてそしてメーテル(仮名)より渡されたプレゼント。






我が町の新聞に載ってた!という例のテレビ番組の記事。(ぐはっ!!)
そしてイタリア人アーティスト達によるラクイラ地震のチャリティCD。

DOMANIとはイタリア語で”明日”という意味。
メロディも綺麗だけど、イタリア語って本当に美しい!!と思える一曲。
(※このCDを二名の方にプレゼントします。
ご希望の方はconiglian@gmail.com までメールください
















大好きな人と美味しい食事、そして素晴らしい自然さえあれば
ヒトは幸せなのかも・・・と心から思う午後だった。














拍手

PR
COMMENT FORM
NAME
TITLE
COLOR
MAIL
URL
PASS
COMMENT
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字  
「σ(^_^)は…」
新聞記事のC●PYを所望(爆)


日本語訳を付けてね(ぉぃ)
かまかま 2009/06/10(Wed)08:24:38 COMMENT編集
「Re:σ(^_^)は…」
ええっ!!マジで?!(汗
2009/06/11 03:01
「無題」
オリジナル?なぜか気になる。ワタクシ。
しげの! 2009/06/10(Wed)09:30:18 COMMENT編集
「Re:無題」
どのヘンが??(笑
2009/06/11 03:01
「(^o^)」
あたしも新聞記事にどう載ったのか見たいです♪
外国でTVに出るとかほんとすごい!
いろんなことに果敢に挑戦してて尊敬します◎

ARAGONAステキなレストランですねぇ♪ブローデッド食べてみたい♪
ちょうど滞在中に誕生日でどっかレストラン連れてってって頼んでるのでココのこと言ってみようかなぁ♪
mami 2009/06/10(Wed)09:52:45 COMMENT編集
「Re:(^o^)」
>新聞
まだよく読んでないんですが、おそらく
番組そのものの説明だと思われ・・・
いろんな経験ができて、本当にメーテル
(仮名)に感謝ですね~^^

ARAGONAはわが町では高級店らしいので
彼氏さんビックリするかも?(笑
ワタシもいろいろ連れてくよ~!!^^
2009/06/11 03:04
「無題」
"うっは~"感がうっは~と伝わってきました~!
ほんとに嬉しそう!!というか幸せそう(笑)
綺麗なラベンダー色のカーデもお似合いです♪

娘さんの、フォークの先に乗せたっぽい獲物を、落とさないように集中して口に持って行こうとしている姿も微笑ましい~☆
美味しい食べ物は幸せの素ですね!
マイマイ 2009/06/14(Sun)21:28:23 COMMENT編集
「Re:無題」
そうなんですよ~(笑
晒すのをためらったのですが、うっはー感を
伝えたくて落書きしつつアップしてみました~(笑

modaカテゴリももっとアップしたいのですが
時間と自信がなくてなかなかムズカシイですネ。^^;
2009/06/15 05:48
忍者ブログ | [PR]
PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC.
"coniglia" WROTE ALL ARTICLES.