忍者ブログ
カウンター
フリーエリア
☆2006年10月~南イタリアの アブルッツォ州vasto在住。 生まれてはじめての海外生活 に日々マイペースで奮闘中。
★当ブログバナー(お土産にどうぞ) ★メインサイト(HOME) ★画像掲示板(BBS)
カテゴリー
ブログ内検索
フリーエリア
最新コメント
[06/06 coniglia]
[05/24 ガク]
[01/23 qsnSIglro]
[08/02 coniglia]
[07/24 おんだ]
[10/23 佐藤]
[11/04 かなぶん]
[10/13 大型G]
[09/29 coniglia]
[09/09 新入り]
リンク
プロフィール
HN:
coniglia
HP:
性別:
非公開
自己紹介:
★HNはイタリア語で♀ウサギの意。
詳しく知りたいキトクな方はメインサイトへGO!


メールアドレスはこちら。
coniglian@gmail.com

アクセス解析
2017.08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
prev : 07月
next : 09月
マイペースな管理人が綴るイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。時々絵日記。リンクフリー。
standalone01.JPG
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。





先日、イタリア人の友人たちに貸したコチラが無事返却されたので、
感想を聞いてみたところ大爆笑だったとのこと。



興味津々、大爆笑の理由を問うてみたところ・・・










オダの話し方がロボコップっぽくて面白い!!!


だそうな。



そして”ストーリー(内容)はやっぱり日本的だね~!イタリアでは
あんな作り方はしないよ!!!”とか”あそこでヒロインはなぜああ
いう態度をとったのか?!”とかイロイロ意見も出たものの、以前に
書いたようなイタリアそのもののことを指摘してみると・・・
微妙な顔はするものの、誰も否定しなかったのであった。(笑)










拍手

PR
COMMENT FORM
NAME
TITLE
COLOR
MAIL
URL
PASS
COMMENT
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字  
「無題」
「T▲Xi2」の
悪役日本人(という設定)も
日本語が変だったぞ(笑)
かまかま 2010/01/30(Sat)09:37:46 COMMENT編集
「無題」
あけおめです。
そういうのありますよね。
日本から見たイタリアって「こうなんだろう」なんでしょうね。
「夜の上海」というモックン主演の映画があって、タクシードライバーとの恋愛ものです。
そもそも若い娘のドライバーなんていないよなーとかツッコんだこと思い出しました。
kenken 2010/01/30(Sat)10:45:23 COMMENT編集
「おおおお」
かまかまさん、あ!その映画観ましたyo!!
悪役日本人は覚えてないかなあ・・・
日本車が悪役だったのは覚えてますが(笑

kenkenさんあけおめです!(笑
上海にもそういうのあるんですね。@@*
その国在住の異邦人にチェックさせる
という一手間ってなかなかできないん
でしょうかね~^^;
coniglia URL 2010/02/02(Tue)06:52:19 COMMENT編集
忍者ブログ | [PR]
PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC.
"coniglia" WROTE ALL ARTICLES.