忍者ブログ
カウンター
フリーエリア
☆2006年10月~南イタリアの アブルッツォ州vasto在住。 生まれてはじめての海外生活 に日々マイペースで奮闘中。
★当ブログバナー(お土産にどうぞ) ★メインサイト(HOME) ★画像掲示板(BBS)
カテゴリー
ブログ内検索
フリーエリア
最新コメント
[05/16 ノモ]
[05/08 桂子ママ]
[05/04 conigla]
[05/01 はやしのりこ]
[04/16 conigla]
[04/10 葉っぱ]
[04/10 葉っぱ]
[03/20 NONAME]
[06/06 coniglia]
[05/24 ガク]
リンク
プロフィール
HN:
coniglia
HP:
性別:
非公開
自己紹介:
★HNはイタリア語で♀ウサギの意。
詳しく知りたいキトクな方はメインサイトへGO!


メールアドレスはこちら。
coniglian@gmail.com

アクセス解析
2024.04
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
prev : 03月
next : 05月
2006~2010のイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。2018~は愛する老ワンコとインドに移住中。時々絵日記。リンクフリー。
standalone01.JPG
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



半袖だとちょっと肌寒い朝。

そろそろクリーニングを取りにいかなきゃな~と、
クルマが停めてある車道までテクテク。

・・・この季節、木の下に停めるとイカン。
週末洗ったばかりなのに、激しく樹液だらけ。
手で触れるとボツボツしてる。(汗
でも他に停めることころが無い・・・
駐車場を巡る会議、相方と今夜開催だな。



買い物先のデカスーパーで、小さな手作りの写真展?があってた。
本当に手作りでテキトーっぽいんだけど・・・

一枚の写真に足が停まった。









・・・ギャロップ?!(爆


子馬のような彼の脚。
この子、生きてるわぁ・・・
思わず携帯カメラでいただいてしまった。





そして雑誌の付録第二弾。(第一弾はコチラ
料理の本をぶらぶら見ていて・・・











・・・どんだけ付録つくの、この国。(爆





興味本位で買っちゃいましたけど。(笑
どんだけ切れるのか試そうじゃあありませんか。後日。




買い物から帰ってきて、停めたくないけどそこしかない
宿敵の木の下に停めると、スーツを着たなかなかカッコイイ
男性2人がフロントガラス越しに何かしゃべってる。
手で”もっと前に出しても大丈夫”みたいなジャスチャー。
仕方なく前に出すと”オーケー、オーケー”とまたジェスチャー。
その後降りようとしたら、”どこからきたの?””日本人?”
”なにしてるの?”と、綺麗な英語で話してきた。
英語が話せるイタリア人は少ないので(特にこんな田舎町では)
嬉しくなって、少しイタリア語を混ぜながら英語で会話。
そして日本語を知りたがった(これも珍しい。好印象アップ)ので
「ありがとう」と「さよなら」を教え、手早く去った。

その直後、今度は白髪の上品なおばあさんが話しかけてきた。(爆
今度はオールイタリア語。
正直に”ノン・カピスコ・ベーネ(ちょっとわからない)・・”
といったが、”それでも続けてイタリア語で話してくる
(ちなみにこれ、イタリア人の常識^^;)

何度か聴くうちに、たぶん彼女は”これ、あなたのクルマ?
ちょっとチェントロ(街の中心)まで乗せてってくれない?”
といっているようだとわかった。
驚くことは無い。こういうことは結構普通にあったりするみたいで、
以前もスーパーの駐車場でおじいさんに同じように声をかけられた
ことがある。(その時はマジで言葉が理解できず、結局逃げた。)
しかしあと1時間弱で娘のお迎えにいかねばならない。
正直に話すと、彼女は諦めて去っていった。
お友達になるチャンスだったかな?う~ん、残念。




最近ちょっと出不精だったけど、いったん出かけると何かしら
ヒトとヒトとの交流があるような気がするなぁ・・・
ショタイメンであっても、ガイコクジンであっても。


こういうところはちょっと日本にも持って帰りたいな。






拍手

PR
COMMENT FORM
NAME
TITLE
COLOR
MAIL
URL
PASS
COMMENT
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字  
「無題」
コニさ~ん
Buona sera.
ちょっと日本語とイタリア語を混ぜてみました^^

雑誌の付録を見て
(・_・ヾペペーン マイッタネー
効果のほどを後ほど教えて下さいね。

ヒトとヒト
どこにいても
大事なんだ。
教えてくれて
ありがとう。
kanaさん URL 2007/05/16(Wed)23:31:39 COMMENT編集
「ロシア人のおばちゃん」
ロシア人のおばちゃんは、僕が歩いていると、向こうからはなしかけてきます。あっ、おばちゃんだけじゃなくて、お姉ちゃんも、お兄ちゃんも、おいちゃんも、声をかけてきます。きわめて営業しやすい国です。とつぜん、訪問したオフィスで、酒が始まることも。イタリア人も似てませんか?
佐々木正明 2007/05/17(Thu)00:14:43 COMMENT編集
「コメントありがとう。」
>kanaちゃん
おお!イタリア語で挨拶とは・・おぬしもやるな?(笑

雑誌のふろく・・というか、既にふろくではないような。^^;
早速試してみたので後日記事にします。(笑

>佐々木様
ロシアの方もそうなんですか!@@*
ロシアの方はクールなイメージがあるので(何故だろう?)
ちょっと意外です。
お酒好きなのは共通かな?!^^

聞くところによると、イタリア人は田舎と都会では若干違うかも・・とのことです。そのあたりはまたゆっくり記事に書きたいと思っています。
coniglia URL 2007/05/17(Thu)07:53:41 COMMENT編集
忍者ブログ | [PR]
PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC.
"coniglia" WROTE ALL ARTICLES.