忍者ブログ
カウンター
フリーエリア
☆2006年10月~南イタリアの アブルッツォ州vasto在住。 生まれてはじめての海外生活 に日々マイペースで奮闘中。
★当ブログバナー(お土産にどうぞ) ★メインサイト(HOME) ★画像掲示板(BBS)
カテゴリー
ブログ内検索
フリーエリア
最新コメント
[05/16 ノモ]
[05/08 桂子ママ]
[05/04 conigla]
[05/01 はやしのりこ]
[04/16 conigla]
[04/10 葉っぱ]
[04/10 葉っぱ]
[03/20 NONAME]
[06/06 coniglia]
[05/24 ガク]
リンク
プロフィール
HN:
coniglia
HP:
性別:
非公開
自己紹介:
★HNはイタリア語で♀ウサギの意。
詳しく知りたいキトクな方はメインサイトへGO!


メールアドレスはこちら。
coniglian@gmail.com

アクセス解析
2024.04
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
prev : 03月
next : 05月
2006~2010のイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。2018~は愛する老ワンコとインドに移住中。時々絵日記。リンクフリー。
standalone01.JPG
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。






ローマでよく行くショッピングモールの食料売り場で
ミニサイズのスイカが売られていて、中でも超ミニの
掌サイズのものがあったので購入してみることに。

いつものように電子秤のところで重さを測り、
値段シールを貼ってレジに並ぶ。

いつものようにレジでオネエサンがピピッと・・・
バーコードに当てるかと思いきや、横にどける。
そして別の係員を呼び出す。


・・・何・・・また何かトラブル?
商品が小さすぎて売れない?
バーコードの調子が悪い???
そしてどんだけ待てばいいのーーーーー??
(イタリア在住のヒトはこのレジでのイライラがわかるハズ)



10分ほど待って、結局オネエサンがピピッと通してくれた
ミニスイカを手にとって、目を疑った。







ワタシ、思いっきり間違った
シール貼ってるぅぅぅ

ミニスイカのボタンじゃなく、カルチョーフォ
(アーティチョーク)のボタン押してたァァァ


向かって左が正解のシールで右が間違いのシールなので
ワタシは1ユーロ以上損するところだったのだ。

店的には儲かるはずだったのに、なんて正直者なオネエサン!
苦笑いして”間違えちゃったわ・・・”とおどけたワタシに
ニヤッと笑ってウインクしたオネエサン・・・

グッジョーーーブ!!




***




夜は補習校クラスメイト家族との食事会in日本食リストランテ。
初めて行ったお店だが、かなり繁盛していて中国人経営のお店の
割りに味はまあまあ、値段も安い。仕切ってる中国人の店員さんは
日本語もなかなか達者で感じもよかった。





イタリア人パパで唯一?お箸を使わずナイフとフォークで寿司を・・・
ある意味、グッジョーーーブ!!














拍手

PR
COMMENT FORM
NAME
TITLE
COLOR
MAIL
URL
PASS
COMMENT
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字  
「無題」
すいかのグラム売り。
しかも自分で軽量してシールを貼る。フムフム・・・
マナーでは寿司は五本箸でもいいのかな?
もし、OKなら彼に教えてあげたいな。
kelly 2010/06/10(Thu)08:29:53 COMMENT編集
「実は」
以前の記事にスーパーでのフルーツや野菜の
買い方をイラスト入りで描いてますよ~
http://coniglia.blog.shinobi.jp/Entry/494/
五本バシってもしやみんなそれぞれ二セット
持ってるもののことですかな?^^
coniglia URL 2010/06/10(Thu)23:04:04 COMMENT編集
「無題」
そうそう。
指でつまんで口へ運ぶの。
寿司おけの高さじゃナイフとフォークの角度が苦しそうよ。
彼は結構楽しんでるかもしれないけど。
kelly 2010/06/11(Fri)00:19:03 COMMENT編集
「ふふ」
なるほど!(笑
ただ、どうでしょう、ヨーロッパ人って
手でモノを食べることに抵抗があるかも・・
そもそも食事前に手を洗う習慣が
あんまり無い様で・・・
お手拭(おしぼり)も無いですし・・・

彼は日本食が元々苦手で^^;この日は
頑張って食べてくれていたようです。(笑
coniglia URL 2010/06/11(Fri)01:33:40 COMMENT編集
忍者ブログ | [PR]
PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC.
"coniglia" WROTE ALL ARTICLES.