2006～2010のイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。2018～は愛する老ワンコとインドに移住中。時々絵日記。リンクフリー。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
毎朝バタバタの中でイタリアのニュース番組を見ているのだが
いっつも気になっていることがある。
それは。
・・・ニュースキャスターがその日の朝刊を手に取り
しかもそれに蛍光ペンで線引きしたり赤丸とかしてる・・・
それをそのままテレビで大写し。
そんなニュース番組、アリ？
新聞のまるっとパクりだよ？？
一応新聞は各誌取り揃えているようですが。（爆
パクりといえば以前イタリアで買ったクルマ雑誌についていたDVDの付録。
お好きな方なら持っていらっしゃるかも？
（これ、日本では普通に売ってたやつらしい）
んで中身も当然日本語満載。
ナレーションはイタリア語だったり字幕が流れることもあるが
土屋さんたちの会話は日本語そのまんまでなんだか笑える。
つかこのＤＶＤの映像方式NTSCなんですけど・・・
（普通のイタリア人家庭のテレビでは見られないのでは（汗））
PR
「日本も…」
日本のテレビも新聞や雑誌の内容をそのまま読むだけのコーナーが多いですよ。
記事を読むだけなのに、間違えて読んじゃうことはﾋﾂﾈﾁｬﾒｼｺﾞﾄ。
「お前はキー局のアナウンサーだろ！？」とテレビにツッコミを入れること、シバシバ。
記事を読むだけなのに、間違えて読んじゃうことはﾋﾂﾈﾁｬﾒｼｺﾞﾄ。
「お前はキー局のアナウンサーだろ！？」とテレビにツッコミを入れること、シバシバ。
「Re:日本も…」
そういえばそんなコーナーもありますね。（笑
でもニュースでそんな場面はさすがにないような・・・
＾＾；；；
突っ込みどころ満載ですよねえ。（汗
でもニュースでそんな場面はさすがにないような・・・
＾＾；；；
突っ込みどころ満載ですよねえ。（汗
「見えるのサ」
ＤＶＤプレーヤならリージョンフリーでかつ
ビデオ方式が対応していないと
見えないと思いますけど、
ＰＣなら見えますよー。
ちなみに、ウチはＰＡＬのディスクを
パソコンでＮＴＳＣに変換して、
ＤＶＤを再作成して見てます♪
ビデオ方式が対応していないと
見えないと思いますけど、
ＰＣなら見えますよー。
ちなみに、ウチはＰＡＬのディスクを
パソコンでＮＴＳＣに変換して、
ＤＶＤを再作成して見てます♪
「Re:見えるのサ」
なーる！
いろんな方法があるのですね～！！
しかしイタリア人がそこまでして見るのかどうか？（爆
この国らしいといえばらしいですけどね～＾＾
Ｗｉｉも考えて買わなきゃだし、統一してくれないかな～
（－－；
いろんな方法があるのですね～！！
しかしイタリア人がそこまでして見るのかどうか？（爆
この国らしいといえばらしいですけどね～＾＾
Ｗｉｉも考えて買わなきゃだし、統一してくれないかな～
（－－；
「Re:TG5」
ニュース番組に突っ込みどころがあっていいのでしょうか（爆
日本のように苦情とか一切こないんでしょうかね・・・＾＾；；
日本のように苦情とか一切こないんでしょうかね・・・＾＾；；