忍者ブログ
カウンター
フリーエリア
☆2006年10月~南イタリアの アブルッツォ州vasto在住。 生まれてはじめての海外生活 に日々マイペースで奮闘中。
★当ブログバナー(お土産にどうぞ) ★メインサイト(HOME) ★画像掲示板(BBS)
カテゴリー
ブログ内検索
フリーエリア
最新コメント
[05/16 ノモ]
[05/08 桂子ママ]
[05/04 conigla]
[05/01 はやしのりこ]
[04/16 conigla]
[04/10 葉っぱ]
[04/10 葉っぱ]
[03/20 NONAME]
[06/06 coniglia]
[05/24 ガク]
リンク
プロフィール
HN:
coniglia
HP:
性別:
非公開
自己紹介:
★HNはイタリア語で♀ウサギの意。
詳しく知りたいキトクな方はメインサイトへGO!


メールアドレスはこちら。
coniglian@gmail.com

アクセス解析
2024.04
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
prev : 03月
next : 05月
2006~2010のイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。2018~は愛する老ワンコとインドに移住中。時々絵日記。リンクフリー。
standalone01.JPG
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。





イタリアに住んであと3ヶ月で2年経つのだが
未だに時々困ることがある。



それは。








イタリア人に道を聞かれます



普通外国人に道聞くかい?
しかも母国語で。


例えばよ?
日本で道に迷ったとして
アメリカ人に日本語で道聞くかい??

聞かないよねフツー



この前なんか対向車線のクルマからクラクションプップーって鳴らされて
そのまま対向車線から大声で道聞かれました

しかも知らない道。

機嫌悪かったので適当に答えてやりました。
ふっふっふっ・・・












拍手

PR
COMMENT FORM
NAME
TITLE
COLOR
MAIL
URL
PASS
COMMENT
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字  
「無題」
適当に教えるな!(笑
あなたは大阪のオバちゃんか!
大阪のおばちゃんも適当に教える人多い
ひどいめにあった事があオラ。
カッチャ 2008/07/16(Wed)12:42:00 COMMENT編集
「Re:無題」
大阪のオバサマに到達するにはまだまだなワタシ。

それがね、ちゃんと教えても違う方向に走ってくの
こっちの国の方々。(爆
2008/07/17 07:11
「地元では・・・」
オイラの地元では、道を教えるときに「東西南北」を使う人が多い。

「●●を北に向かって1km」とかね。


道を尋ねる人は、方角だってわからねぇだろっ!と思うんだよな。
かまかま 2008/07/16(Wed)13:03:02 COMMENT編集
「Re:地元では・・・」
いますね!
まあ、正論なんですけどね・・・

ちなみにワタシも東西南北言う方苦手です。テヘ
2008/07/17 07:13
「無題」
テキトー答える!

ん~やっぱ君はすでに
日本で住めない体質に・・・

身も心もすっかり痛リアクオリティ♪
との 2008/07/16(Wed)14:46:06 COMMENT編集
「Re:無題」
いやいや日本にいる時はちゃんと教えてましたし
帰国したらちゃんと教えますよ~


機嫌がよければ♪ウヒ
2008/07/17 07:14
「無題」
「○○通りはどこですか?」と聞かれるのが困るよね。
細い道まで通りの名があるから
覚えきれないし・・・。

せめて病院どこですか?とかマックはどこですか?くらいなら可愛いけど・・・。

ぽも 2008/07/16(Wed)15:41:07 COMMENT編集
「Re:無題」
ね。行ったことないと流石に・・・

イタリア人って地図も見れないヒトが多いらしく、
学校のイベント会場を聞くために先生にわが町の
地図を渡して「何処?」って聞いたら・・・
ひっくり返して睨んで数分語「ノンロソ~」で終了。
・・・もしもし?
2008/07/17 07:21
「それって...」
80%以上の確率で、ナンパですね(笑。


いや、私が同じ事を
逆の立場でやってるって訳では,,,(大汗。

..ほんとですよ(冷汗。。

マット 2008/07/16(Wed)17:00:23 COMMENT編集
「Re:それって...」
そうですね、はいはい、わかってますよ~(棒読み


で、勝率は何割?(ニヤリ
2008/07/17 07:22
「私も」
私もマットさんに一票(笑)
aiai URL 2008/07/16(Wed)19:30:45 COMMENT編集
「Re:私も」
aiaiちゃんも言われたことあるんだな?(笑
2008/07/17 07:24
「外人は」
適当に道を教えないと思って連中外人に聞くんです。私も聞かれたこと数知れず。

それなのに適当を教える貴女はもう立派な日本人の皮をかぶったイタリアーナ!(爆)
pallina 2008/07/16(Wed)22:56:21 COMMENT編集
「Re:外人は」
じゃあ今度はご期待に沿って「正確に」でも「日本語で」
答えてあげることにします!!ふっふっふっ・・・


帰国したら「変わったね・・」といわれそうでコワい(爆
2008/07/17 07:27
「無題」
あ~・・・。

「この先、白バイorネズミ捕り見かけた?」
がバイク乗りの声掛けの
常套手段だからなぁ(笑)。

「空冷でジムカーナの練習は
休み休みにしなよぉ。」
↑これをきっかけに年頃のお嬢さんと
2時間だべっていた今月のオイラです。

・・・警戒されなくなると
オトコも枯れかけかねぇ(溜息)。
紺之介 2008/07/17(Thu)23:41:17 COMMENT編集
「Re:無題」
ほお~~~~~そんなテクが!
つかバイク乗りはロマンチストだから直球じゃないのだねん。

ワタシもバイク乗るし好きだから、気になるバイクを見かけると
じーっとガン見→ライダー気になってこっちをチラ見→
バツ悪くて声かけるワタシ→ライダー最初戸惑ってオロオロ
&徐々に嬉しそうに語り始める・・というパターン多し。
バイク乗る女子はバイク乗る男子より結構キモ座ってると
思うから、もとより警戒はあんまりしないんじゃ?!(笑
2008/07/18 08:36
「道案内」
よく聞かれますね。
こっちは観光客なのに。

両替してくださいと外国人に声かけられたこともあります(ホントに困っていたらしく、こっちはビクビクしながら両替してあげたら、喜ばれましたが)

きっとそういうオーラがでているんですよ
noroemon 2008/07/20(Sun)13:52:44 COMMENT編集
「Re:道案内」
オーラかあ・・・ってどんな?!(爆

両替は注意しないと偽札つかまされますよ!
ワタシ日本で両替頼まれたことありましたが、相手が見るからに
アヤシイ方だったので今手持ちに無いと断りました。(><)
2008/07/21 01:08
忍者ブログ | [PR]
PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC.
"coniglia" WROTE ALL ARTICLES.