2006～2010のイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。2018～は愛する老ワンコとインドに移住中。時々絵日記。リンクフリー。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
日中、本当に久しぶりにもんのすごい青空だったのだが、
外に出たら写真撮るのも忘れ、思い出したときは夜・・・
そして夜空も見事に晴れてキーンと冷えた美しい星空。
２５時頃ようやく上がってきたオリオンを仰ぎ、流星を探す。
・・・あと、トリとかコウモリとか目の端に見えた気がするとか
なかなかコレ！っていう流れモノに出会えないよね、意外と。
PR
午前中から昼くらいまでは晴天のいいお天気だったのだが・・・
午後は急に雲が広がり、みるみるうちに真っ暗な空に。
海から竜巻がやってきたのでは？！と思うほどの強い雨風で
葉っぱやゴミが舞い散る最悪の天気・・・台風？！
不安に駆られて妻友に電話したところ。
石造りで建物内で反響することもあってか、ドアや窓の向こうから
（風向きによっては我が家でも）聞こえちゃうこの風音。
不安を一層煽るがな・・・（；；）
日本のようにマメな天気予報も注意報もなく、一体この状態が
なぜどのように起こっていて、いつ頃終るのか・・・
わかるスベも興味もないっぽい、ここイタリア。
そしてそれは天候や天災だけじゃなく、ライフラインも同じ。
とりあえず懐中電灯と水と食料のチェック・準備をする、在伊四年目に
突入した日本人なのであった。
今日、ムスメのクラスメイト（イタリア人女子）が机の上に
何かを大事そうに広げてうっとり眺めていたそうだ。
彼女が眺めていたものはポケットティッシュ
（ドラゴンボールのイラスト付き）だったらしい。
あああ～・・・ワタシにはわかるよ～その子の気持ち。
むかしむかしワタシが小学生だった頃の昭和５０年代。
ワタシたち女の子の間で流行ってた、イラスト＆香りつきのティッシュ。
同じように大事に大事に使ってたものだ。
その後もスナック菓子に入ってたキャラクターもののカードを集めた話を
すると、面白そうに聞き入る平成生まれのムスメ。
なんだろう、やっぱり”現在のイタリア”＝”日本の昭和”なんだろうか。
日本でおなじみのポケットモンスター、つまりポケモンは”海外では
ＰＯＫＥＭＯＮ（ポケモン）で統一されている”ということをはじめて
知ったワタシ。
なぜ”ポケットモンスター”ではなく、あくまで”ポケモン”なのか？
それにはふか～～～いワケ（笑）があったのだ！
（参考画像・脳内記憶のみで描いたムスメ作）
実は某アメリカ国でポケットモンスターとは”ポケットの中のモンスター”
つまりおチンチンをさす言葉らしく・・・以下略（爆）
海外ではちょっと使えない言葉になるため、放送そのものを見送られた
日本の名作もある。それは「サザエさん」。
このタイトルを聞いただけで、イタリア在住の日本人は「ああ～！」と
納得するかもしれない。そう、それはサザエさん本人ではなく、その弟
カツオが問題なのだ。
（参考画像・脳内記憶のみで描いたワタシ作）
実はイタリア語でカツオ、つまり”カッツオ！”（発音も似てる）は
”このキンタ○野郎！”という侮辱的意味合いがあり、イタリア人相手に
絶対言ってはならないといわれる言葉の筆頭である。
しかーも、これは本日気がついたのだが・・フルネームはイソノカツオ
つまり（イ）ソノ カツオ＝ワタシはキン○マ野郎だ！という、かなり
スゴイことになっちゃうんであーる！！！（爆
※ちなみにそのままアルファベットで書くと、世界中から変なアクセスが
来そうなので、全てカタカナ表記させていただきました♪
気がつけば１０月・・・今年もあと二ヶ月か？！
ここ数日はどんよりな天気に相まってやたらと眠い・・・
おまけに今朝は朝から雨。
掃除をせねば～とガサゴソやってると豪雨による雨漏り。
床掃除ついでに掃除機も掃除、更にはカーペット換え・・・
・・・フォゥ・・←タメイキ
明日は晴れて欲しいなあ～。
入浴中に洗髪時、脳天の毛穴が痛い・・・？？
オナカの中もなんか闘ってる感じ？
①単なる食べ過ぎ
②たらふく飲み食い後、Ｗｉｉをドタバタやった
③ワインと日本酒が美味しくてついチャンポン飲み
④〆に油っこいピザを食べた
⑤その他
さあ、原因はどれだ！！