忍者ブログ
カウンター
フリーエリア
☆2006年10月~南イタリアの アブルッツォ州vasto在住。 生まれてはじめての海外生活 に日々マイペースで奮闘中。
★当ブログバナー(お土産にどうぞ) ★メインサイト(HOME) ★画像掲示板(BBS)
カテゴリー
ブログ内検索
フリーエリア
最新コメント
[05/16 ノモ]
[05/08 桂子ママ]
[05/04 conigla]
[05/01 はやしのりこ]
[04/16 conigla]
[04/10 葉っぱ]
[04/10 葉っぱ]
[03/20 NONAME]
[06/06 coniglia]
[05/24 ガク]
リンク
プロフィール
HN:
coniglia
HP:
性別:
非公開
自己紹介:
★HNはイタリア語で♀ウサギの意。
詳しく知りたいキトクな方はメインサイトへGO!


メールアドレスはこちら。
coniglian@gmail.com

アクセス解析
2024.05
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
prev : 04月
next : 06月
2006~2010のイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。2018~は愛する老ワンコとインドに移住中。時々絵日記。リンクフリー。
standalone01.JPG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。





ここしばらく、ムスメが悩んでいた。
クラスメイトのある女の子からムスメだけがイジワルされるらしい。

ワタシが思うに、ムスメはハッキリダメとかイヤとか言えず、たとえ
言ってもイタリア人のような強さがないからナメラレてしまうのだ。


半泣きで走って帰ってきた彼女をぎゅっとハグしながら言ってやった。

ガマンしなさんな。イヤだと思ったら思い切り泣き叫んでごらん!
そして先生や友達に言って、周りに味方になってもらいなさい。
わかってくれるヒトはきっとたくさんいるから・・・









そして今日の昼過ぎ、いつもはひとりで帰るムスメが
クラスメイトのMちゃんと話しながら帰ってきていた。

家に入るなり「お母さん、今日Gがまたイジワルしてきたから、先生や
みんなの前で思い切って泣いたんだ!そしたら皆が味方してくれた!!」
と満面の笑みのムスメ・・・

そう、”力”には”数や知恵”なのだよ、明智君。
とりあえず、よかったよかった。














拍手

PR





本日19時30分頃・・・








夕食の準備中に、イキナリ水の出がショボくなり・・・

以前こんなこと(そして続編)もあったので「まさか・・」と真っ青。



相方に連絡してバスタブに水を貯めようかとした30分後の20時頃








イキナリ劇的に水量が復活

もしやこの30分間、このビル中の各家庭が一斉に水を使用?(料理?)

つかそもそもそんな水道システムでいいのか?!
(連日雨だし真剣に雨水ためようかな・・・)






追記:久々にコレを見て爆笑・・・やっぱよくできてるわぁ。
(義理の母も五分でイタリアを理解した様子)

Europe and Italy











拍手





そういえば・・・ローマで初体験だったことがもうひとつ!
それは地下鉄でスリに出会ったこと。
気がついて無傷だったが、ここでその一部始終をわかりやすく?ご紹介。







地下鉄のドアから車内に乗り込もうとしたところ、学生のような
若い女の子(パーカーにジーンズ)が義理の母とワタシの間に
ぐいぐい入ってきた。”そんなに混んでないのに、な、なんだ
この子はっ!!!”と日本語でブツブツ。




その後、その子が目の前に立っていたのでなんとなく観察したら






なんか不自然だよスカーフ
でかいし、片手を明らかに隠してるし。


思わず横の母に”気をつけて・・スリだよ”と進言。
その時、もうひとりの女の子が対面にいた相方のバッグに触ってきたらしい。

結局その二人組みは、ホームにいた仲間たち?からドアが閉まる瞬間に
呼ばれて電車から降り、我々は思わず己のバッグを再確認したのだった。
あ~あのスカーフをペロっとめくってみればよかった~~~!!













拍手





先日、イタリア人の友人たちに貸したコチラが無事返却されたので、
感想を聞いてみたところ大爆笑だったとのこと。



興味津々、大爆笑の理由を問うてみたところ・・・










オダの話し方がロボコップっぽくて面白い!!!


だそうな。



そして”ストーリー(内容)はやっぱり日本的だね~!イタリアでは
あんな作り方はしないよ!!!”とか”あそこでヒロインはなぜああ
いう態度をとったのか?!”とかイロイロ意見も出たものの、以前に
書いたようなイタリアそのもののことを指摘してみると・・・
微妙な顔はするものの、誰も否定しなかったのであった。(笑)










拍手





先週一週間、ずっと休んでいたムスメのクラスメイトの女の子。
どうしたんだろうね・・・といつも話していたのだが。

今週の月曜日に帰宅したムスメが”○○ちゃん、やっと来た!”
と教えてくれたので、ホッとして事情を聞くと。








イタリアの小学校もその保護者も大丈夫か・・・

いや、それがイタリアのいいところなのか・・・















拍手






心優しい友人が日本からわざわざ送ってくれた
アマルフィ~女神の報酬」のDVDを、早速観た。








突っ込みドコロ満載

あ、ストーリーは割と面白かった。
(攻殻機動隊の「笑い男編」に似てたけど)
そして全体のセリフの1/3くらいイタリア語。スゲー。


しかしこれを観て「ああ~イタリアいいな~」と思って
この冬イタリアに来た(来る)日本人、多いんだろうな・・・




追記:この映画をイタリア人の友達に見せて
   後日、感想を聞いてみます。(笑













拍手

忍者ブログ | [PR]
PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC.
"coniglia" WROTE ALL ARTICLES.