忍者ブログ
カウンター
フリーエリア
☆2006年10月~南イタリアの アブルッツォ州vasto在住。 生まれてはじめての海外生活 に日々マイペースで奮闘中。
★当ブログバナー(お土産にどうぞ) ★メインサイト(HOME) ★画像掲示板(BBS)
カテゴリー
ブログ内検索
フリーエリア
最新コメント
[05/16 ノモ]
[05/08 桂子ママ]
[05/04 conigla]
[05/01 はやしのりこ]
[04/16 conigla]
[04/10 葉っぱ]
[04/10 葉っぱ]
[03/20 NONAME]
[06/06 coniglia]
[05/24 ガク]
リンク
プロフィール
HN:
coniglia
HP:
性別:
非公開
自己紹介:
★HNはイタリア語で♀ウサギの意。
詳しく知りたいキトクな方はメインサイトへGO!


メールアドレスはこちら。
coniglian@gmail.com

アクセス解析
2024.03
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
prev : 02月
next : 04月
2006~2010のイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。2018~は愛する老ワンコとインドに移住中。時々絵日記。リンクフリー。
standalone01.JPG
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。





雪やらなんやらで延び延びになってたメーテル(仮名)からの依頼事
やっとこ今朝、行ってきましたわが町の中学校!








門番?のオジサンにいきなり”入っておいで!”といわれてオロオロ・・・
メーテル(仮名)にはここで待っててっていわれてるんですが・・・


学校内はすごく自由で誰でもウエルカムな雰囲気。
ニッコリ挨拶したら、ちゃんとニッコリ挨拶を返してくれる。

クラスの生徒たちも、最初はもちろん興味シンシンザワザワだったけど
いざワタシが話し始めるとちゃんと話を聞いてるし、質問も積極的。
ムラサキシキブはなぜゲンジモノガタリをかいたのか?」って
思わず答えに詰まる質問も・・・
(ワタシはシキブじゃないからわからないな~って答えそうになった(笑))

生徒達の人懐っこさとメーテル(仮名)のフォローに助けられて、なんとか
楽しみながら進めた日本の歴史の授業。貴重な体験をGrazie!!








(↑ピッツアを持ってるのはこの授業後がオヤツの時間だったため・・・
つか中学でもあるのかオヤツの時間・・・)


結局、気がついたら1時間×2クラス教えることに・・・


授業で使ったのは昨夜遅くまでかかって(←ギリギリのB型)イタリア語で
作ったシナリオと簡単な年表とネットからとった画像、そして地球儀。
歴史と絡めて日本の場所、言語と文字、民族性と宗教(仏教ではない、
自然界全てに神がいるという日本独自の神道)なども簡単に説明したが
・・・理解できなくてもいい、少しでも日本に興味を持って”もっと知りたい”
と思ってくれたら嬉しいな。


それにしても、自分ももっと日本のこと勉強しないと!(笑)













拍手

PR
COMMENT FORM
NAME
TITLE
COLOR
MAIL
URL
PASS
COMMENT
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字  
「オツカレ〜」
ノリノリ?^^
中学生に混ざっても違和感ないね
あっ・・・遠目でボカしてあるからか?(笑

人に教えるって難しいよね
自信ないとすぐバレるし^^;

さて生徒達は日本人に初めて接した子も多いはず
姐さん=日本人のイメージ
さてどう感じたのかしらん?(笑
storm 2009/02/24(Tue)23:47:20 COMMENT編集
「Re:オツカレ〜」
たぶん終わってホッとして元気になったのだと思われます。(笑
中学生に交じっても違和感無いって・・・
アラフォーなのに・・・(ボカすのも微妙か?(爆

ワタシ=日本人のイメージだったらかなり誤解を・・・
ごめんなさい、日本の皆さん。(><)
2009/02/25 00:51
「無題」
自国のことを外国語で伝えるってのが国際交流で一番大事なことかもしれませんね.
おーしゃん 2009/02/25(Wed)00:04:04 COMMENT編集
「Re:無題」
そうですね。^^とっても貴重な体験ができたと
逆にメーテル(仮名)に感謝してます。
願わくば彼らの中から世界的に活躍する若者が
出てくることを・・・^^
2009/02/25 00:53
「無題」
スチャラカ人のためBLOGの
コメントをおサボりしてまで
授業のネタを作るだなんて
君はやっぱり日本人♪

どうせなら大嘘教えてくれば良かったのに Ψ(`∀´)Ψケケケ
との 2009/02/25(Wed)03:17:31 COMMENT編集
「Re:無題」
基本マジメな日本人ですから・・・(笑
2009/02/26 08:42
「乙カレー様」
一日先生、乙カレー様でした。


「日本と日本語の勉強」
と称して、ココのアドレスを生徒達に教えたら???(笑)
かまかま 2009/02/25(Wed)08:09:58 COMMENT編集
「Re:乙カレー様」
ども~^^

ここのアドレス教えてもいいけど
果たしてこの町にどれだけインターネット
できる家があるのか甚だ疑問です。(爆
メーテル(仮名)でさえまだADSLじゃない
っていってたし・・・(--;
2009/02/26 08:44
「おつかれー」
お疲れ様でした。
ちゃんと準備されるところがすごいですよ。
いい経験になりましたねー。 先生!!!
ぽも 2009/02/25(Wed)10:34:27 COMMENT編集
「Re:おつかれー」
授業が退屈になるのは教え方が悪いからだと
とある友人に言われて「そうだよな~」って
思ったんだよね・・・
なので一応工夫してやってみました♪
2009/02/26 08:47
忍者ブログ | [PR]
PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC.
"coniglia" WROTE ALL ARTICLES.