忍者ブログ
カウンター
フリーエリア
☆2006年10月~南イタリアの アブルッツォ州vasto在住。 生まれてはじめての海外生活 に日々マイペースで奮闘中。
★当ブログバナー(お土産にどうぞ) ★メインサイト(HOME) ★画像掲示板(BBS)
カテゴリー
ブログ内検索
フリーエリア
最新コメント
[05/16 ノモ]
[05/08 桂子ママ]
[05/04 conigla]
[05/01 はやしのりこ]
[04/16 conigla]
[04/10 葉っぱ]
[04/10 葉っぱ]
[03/20 NONAME]
[06/06 coniglia]
[05/24 ガク]
リンク
プロフィール
HN:
coniglia
HP:
性別:
非公開
自己紹介:
★HNはイタリア語で♀ウサギの意。
詳しく知りたいキトクな方はメインサイトへGO!


メールアドレスはこちら。
coniglian@gmail.com

アクセス解析
2018.06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
prev : 05月
next : 07月
2006~2010のイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。2018~は愛する老ワンコとインドに移住中。時々絵日記。リンクフリー。
standalone01.JPG

最近完全に夜型である。
夜、目が頭が冴えて仕方ない。
ちっとも眠くならない・・・

イタリアの片隅でヒトリ日本時間中。






”切ない”という気持ちは
自分の力ではどうにもならないことを
強く強く思う時に沸き起こる


”切ない”気持ちは辛いけれど
同時に心を洗ってくれる気がする



それは希望が生まれるためだ



希望を諦めないためにヒトは感情を持ち
心を洗う







イタリア語で”切ない”を調べると、”悲しくて”と”恋しくて”に
分かれる。日本語の”切ない”に含まれる、微妙なニュアンスを表現
するのは難しいかもしれない・・・




ああ、うまくいえないな・・・。





そんな時、とても嬉しい情報が飛び込んできた。

押井守監督の最新作スカイ・クロラ



またひとつ”切ない”映画が無事生まれることを願う。











拍手

PR
COMMENT FORM
NAME
TITLE
COLOR
MAIL
URL
PASS
COMMENT
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字  
「おお~」
その国の言葉でないと表現しづらいコトバってありますね
希望を持つ為に心を洗う。よいですね^-^


そしてスカイクロラ・・
あの雲海を飛ぶ空の絵だけで興奮(ムフー
かなり興味深々
原作読もうかな・・

また原作者の方のHPが面白そう!
今晩ゆっくり読もうかな^^
storm 2007/06/21(Thu)12:41:43 COMMENT編集
「無題」
そゆときは、直にお話しするといいんでするよ。

今は、メッセンジャーなる物があって
世界中どことお話ししても無料ですから
そーユーお便利ソフトを活用してあげれば良さげです。
Windows Liveメッセもいいけれど、skypeの方が設定楽かな?
との URL 2007/06/21(Thu)17:04:01 COMMENT編集
「そうですね~」
>stormさん
ありがとうっ。
原作、是非読んでみてください!!
そしてその読み終わった本を
送ってください。(笑

>とのさま
この国に来た時から何とかしようと思いつつ・・
勝手にパソ弄ると相方に怒られるので
なかなか設定できません・・・
カメラもあったハズはなんですが^^;
自分だけのパソコン欲しいです。(笑

coniglia 2007/06/21(Thu)21:04:43 COMMENT編集
「せつなくなってなく」
最近、「せつない」って感じてないです~!

せつなさを忘れちゃいけんです。

ああ日本語の微妙なニュアンス・・・美しいですね。

たまには田んぼの蛙の鳴き声に耳をすまして
せつなさを感じます・・・(ちょっと違うかな?)

コニリア 2007/06/21(Thu)23:25:07 COMMENT編集
「切ないという意味。」
人は切なくなると
涙が自然と落ちる時があるし
スッと心で想うから
切ないという意味の
「悲しくて」
「恋しくて」
上手く捉えてるなぁって、すごく思いました。
kanaさん URL 2007/06/22(Fri)00:10:22 COMMENT編集
「無題」
電子レンジで卵をチンしてたら爆発したので切なくなりました。

んー。これは違うかぁ。
ごめんなさい。
恩田 2007/06/22(Fri)00:32:51 COMMENT編集
「^^」
>コニリアさん
そうですね。
特に女性はそういう時が綺麗になる時
(女性ホルモンが一杯出る時?!)のような
気がしますよ~^^
今の私には田んぼのカエルの声はめっちゃ
セツナイですよ!!!
絶対泣きます。(><)

>kanaちゃん
ありがとね。
もー、ハグしたいっ。(w

>恩田さん
もー、ハグしたいっ。(違

coniglia 2007/06/22(Fri)06:56:39 COMMENT編集
忍者ブログ | [PR]
PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC.
"coniglia" WROTE ALL ARTICLES.