「Vasto（ヴァスト）の市場」

先日アップしたドイツ・フランクフルトの「蚤の市」。
すごく面白かったのだが、実はわが町ヴァストにも
毎週土曜日にチェントロ（中心街）で開かれる市場がある。

子供の日本語補習校（ローマ）行きが来週から始まるため、
今日が最後・・というワケで、チェントロに用事済ませがてら
行ってみた。








ここで売られてるものは、雑貨や服飾品、電化製品など様々。
売り子さんも様々。

そしてコピー品も堂々と売られてる・・さすがに撮影できず。




ちょっと離れたところでは生鮮食品の市場もあるらしい。
ただし早朝開催らしいので、またの機会に。







下着も山積みで堂々と売られてる。買うヒトいるのかな・・・
洋服もたくさん売られてるけど・・試着は何処で？？







髪留めやアクセサリーを物色する娘。
真剣。









中国人と思われる売り子のテントで発見。
あきらかにヘンなカタカナ語。


「エキセレント」？「バツゲソ」？？？



他にもオカシイカタカナ語や日本語連発のパッケージがあって、
笑いをこらえるのに必死。
でもちょっと怒りも込み上げてきた。

美しい日本語を
テキトーに書くなーっ！！



・・・叫んでやりましたよ。日本語で。






途中、道のド真ん中＆大声で雑談中のイタリア人集団。
ハッキリいって超ジャマなんですが、彼等は気にしないし
誰も文句言わない。慣れたな、すっかり。
むしろほのぼのしちゃったり。




１３時頃には撤収し始めたので、ここも昼までのようだ。















こういうことをしちゃうのは「世界共通」なのね。