2006～2010のイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。2018～は愛する老ワンコとインドに移住中。時々絵日記。リンクフリー。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
随分前に（イタリアに来たばっかでまだネットが繋がらなかった頃・・）
『イタリア（ヨーロッパ？）に誤解されている日本』について
ちょっぴりアップさせていただいていたのだが・・・
（しかも友人に頼んで読みにくい直筆の手紙風のを・・・）
今まで使っていた娘の小学校の教科書（２年生用）にも
”これは無いぜ”的ページを見つけたのでご紹介。
イラストも微妙だが、ここで登場するジャポネーゼの名前は
「ピンポン」家の「リー」さん、「ラオ」さん・・・
「折り紙」は日本のものなのに、チネーゼ（中国人）のもので
「ラオラオ」とかいう名前になってる。
・・・泣きたくなってくるよ～。
ちなみにここVastoの町中の本屋で見つけた「折り紙」の本には
折り紙は日本のもので、その歴史まで書いてあるのだよ。
まさかとは思うが・・・イタリア人は
日本＝中国の一部と思ってないかぃ？？？
PR
「無題」
米国テキサスのおっさんは、
「トーキョーはテキサスから車で何時間だい？」
とか普通に真顔で言いますし、
日本の女子高生に世界地図でイタリアはどことか
当てさせると、スペインやポルトガルあたりを
示しちゃいますし、
自分の国の島根県と鳥取県の区別もできませんから、
イタリア人だってそんなもんです。
あ、ちなみにフランスでシノワレストランに入ると
かなりの高確率で、ベトナム料理が出てきます。
ほほほ
「トーキョーはテキサスから車で何時間だい？」
とか普通に真顔で言いますし、
日本の女子高生に世界地図でイタリアはどことか
当てさせると、スペインやポルトガルあたりを
示しちゃいますし、
自分の国の島根県と鳥取県の区別もできませんから、
イタリア人だってそんなもんです。
あ、ちなみにフランスでシノワレストランに入ると
かなりの高確率で、ベトナム料理が出てきます。
ほほほ
「無題」
＞との様
＞＞テキサスのおっさん
それはアメリカンジョークでしょう（爆
確かに日本人にも世界地図や日本地図を理解して
いないヒトはたくさんいますが、いくらなんでも
教科書にテキトーなことはあまり書かないですよね？（笑
「理解する」のと「理解させる」のは違いますからね～
ハッキリいって学校の先生からして「は？」
って言いたくなるヒトがいますからね！！
学校でいろいろ学ばさせていただくことが多い
でございます・・・
＞じょーさん
イタリアは素晴らしいところもありますけど
「バカ？」と思えることも結構ありますけど
いいですか？（笑
毎日が笑える、あるいは笑えないネタでいっぱい
なことは確かですけれど。＾＾；
＞＞テキサスのおっさん
それはアメリカンジョークでしょう（爆
確かに日本人にも世界地図や日本地図を理解して
いないヒトはたくさんいますが、いくらなんでも
教科書にテキトーなことはあまり書かないですよね？（笑
「理解する」のと「理解させる」のは違いますからね～
ハッキリいって学校の先生からして「は？」
って言いたくなるヒトがいますからね！！
学校でいろいろ学ばさせていただくことが多い
でございます・・・
＞じょーさん
イタリアは素晴らしいところもありますけど
「バカ？」と思えることも結構ありますけど
いいですか？（笑
毎日が笑える、あるいは笑えないネタでいっぱい
なことは確かですけれど。＾＾；