忍者ブログ
カウンター
フリーエリア
☆2006年10月~南イタリアの アブルッツォ州vasto在住。 生まれてはじめての海外生活 に日々マイペースで奮闘中。
★当ブログバナー(お土産にどうぞ) ★メインサイト(HOME) ★画像掲示板(BBS)
カテゴリー
ブログ内検索
フリーエリア
最新コメント
[06/06 coniglia]
[05/24 ガク]
[01/23 qsnSIglro]
[08/02 coniglia]
[07/24 おんだ]
[10/23 佐藤]
[11/04 かなぶん]
[10/13 大型G]
[09/29 coniglia]
[09/09 新入り]
リンク
プロフィール
HN:
coniglia
HP:
性別:
非公開
自己紹介:
★HNはイタリア語で♀ウサギの意。
詳しく知りたいキトクな方はメインサイトへGO!


メールアドレスはこちら。
coniglian@gmail.com

アクセス解析
2017.10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
prev : 09月
next : 11月
マイペースな管理人が綴るイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。時々絵日記。リンクフリー。
standalone01.JPG
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。





随分前に(イタリアに来たばっかでまだネットが繋がらなかった頃・・)
『イタリア(ヨーロッパ?)に誤解されている日本』について
ちょっぴりアップさせていただいていたのだが・・・
(しかも友人に頼んで読みにくい直筆の手紙風のを・・・)



今まで使っていた娘の小学校の教科書(2年生用)にも
”これは無いぜ”的ページを見つけたのでご紹介。








イラストも微妙だが、ここで登場するジャポネーゼの名前は
「ピンポン」家の「リー」さん、「ラオ」さん・・・










「折り紙」は日本のものなのに、チネーゼ(中国人)のもので
「ラオラオ」とかいう名前になってる。





・・・泣きたくなってくるよ~。







ちなみにここVastoの町中の本屋で見つけた「折り紙」の本には
折り紙は日本のもので、その歴史まで書いてあるのだよ。


 







まさかとは思うが・・・イタリア人は


日本=中国の一部と思ってないかぃ???














拍手

PR
COMMENT FORM
NAME
TITLE
COLOR
MAIL
URL
PASS
COMMENT
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字  
「無題」
米国テキサスのおっさんは、
「トーキョーはテキサスから車で何時間だい?」
とか普通に真顔で言いますし、
日本の女子高生に世界地図でイタリアはどことか
当てさせると、スペインやポルトガルあたりを
示しちゃいますし、
自分の国の島根県と鳥取県の区別もできませんから、
イタリア人だってそんなもんです。

あ、ちなみにフランスでシノワレストランに入ると
かなりの高確率で、ベトナム料理が出てきます。

ほほほ
との 2007/09/28(Fri)14:01:15 COMMENT編集
「イタリアバンザイ」
もうね、イタリアが大好きになってきたよ(笑)

このアバウトな感じがたまらなくステキ!

きっと日本の様なキチガイじみた歴史のテストとかなさそうでさ(笑)
じょー 2007/09/28(Fri)16:09:18 COMMENT編集
「無題」
>との様

>>テキサスのおっさん
それはアメリカンジョークでしょう(爆
確かに日本人にも世界地図や日本地図を理解して
いないヒトはたくさんいますが、いくらなんでも
教科書にテキトーなことはあまり書かないですよね?(笑
「理解する」のと「理解させる」のは違いますからね~
ハッキリいって学校の先生からして「は?」
って言いたくなるヒトがいますからね!!
学校でいろいろ学ばさせていただくことが多い
でございます・・・

>じょーさん
イタリアは素晴らしいところもありますけど
「バカ?」と思えることも結構ありますけど
いいですか?(笑
毎日が笑える、あるいは笑えないネタでいっぱい
なことは確かですけれど。^^;
coniglia URL 2007/09/29(Sat)00:28:58 COMMENT編集
忍者ブログ | [PR]
PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC.
"coniglia" WROTE ALL ARTICLES.