忍者ブログ
カウンター
フリーエリア
☆2006年10月~南イタリアの アブルッツォ州vasto在住。 生まれてはじめての海外生活 に日々マイペースで奮闘中。
★当ブログバナー(お土産にどうぞ) ★メインサイト(HOME) ★画像掲示板(BBS)
カテゴリー
ブログ内検索
フリーエリア
最新コメント
[06/06 coniglia]
[05/24 ガク]
[01/23 qsnSIglro]
[08/02 coniglia]
[07/24 おんだ]
[10/23 佐藤]
[11/04 かなぶん]
[10/13 大型G]
[09/29 coniglia]
[09/09 新入り]
リンク
プロフィール
HN:
coniglia
HP:
性別:
非公開
自己紹介:
★HNはイタリア語で♀ウサギの意。
詳しく知りたいキトクな方はメインサイトへGO!


メールアドレスはこちら。
coniglian@gmail.com

アクセス解析
2017.08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
prev : 07月
next : 09月
マイペースな管理人が綴るイタリア周辺やウサギやクルマや諸々の話。時々絵日記。リンクフリー。
standalone01.JPG
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。





19日は大好きなイタリアーナ・メーテル(仮名)の誕生日だった。
ケーキの代わりに彼女が大好きな”お好み焼き”を焼いてお祝い。(笑)

イタリア人の誕生日は、主役自らが周りに告知して御菓子や食事を
振舞うのが普通らしい。(日本とは逆?!)
なので彼女も母親が焼いたという自家製のケーキを持参してくれた。






実はこの日は娘のクラスメイトの誕生日でもあったらしく、昼過ぎに
「今日誕生日なの。夕方来てくれる?」という電話をもらったが
(しかも娘ではなくワタシに??)メーテル(仮名)との約束があったので
断わざるを得なかった・・・というか、当日連絡は流石に勘弁


***


今日は年に一度?という”各家の戸口に牧師さん?がやってきて幸せを
祈ってくれる”日だったらしく(マンションのポーチに張り紙があった)ベルが
鳴ったのでドアを開けたものの、ワタシも牧師さん??も苦笑い。
イタリア語が解らない振りをして帰ってもらった。
後でメーテル(仮名)に話したら「折角だから経験したらよかったのに~」
と言われたがうーん・・・












拍手

PR
COMMENT FORM
NAME
TITLE
COLOR
MAIL
URL
PASS
COMMENT
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字  
「(人´∀`) はぁと♪」
わしは、日本からプチ愛を送る(人´∀`) はぁと♪
との@メーテルファンクラブ会長 2008/05/20(Tue)09:04:19 COMMENT編集
「Re:(人´∀`) はぁと♪」
会長はワタシだってば。(笑
会員はイタリア本部まで顔写真とプロフィールを送るように。(笑
2008/05/20 17:23
「Auguri!!!」
19日はModenaにいたのに~、、、
・・って言っても、あまり近く無いか(涙。。



今回の休暇はフランス・スイス・イタリアを巡って、4700km/7日間走ってきました。。


・・にしてもイタリア・フランスってネット繋がらないですね~。ほんと(笑。







マット 2008/05/21(Wed)07:27:03 COMMENT編集
「Re:Auguri!!!」
メーテルに伝えておきますねw

にしても約5000キロ!すごいですね~@@*
途中でGiro d'Italiaに遭遇しませんでしたか?^^
もしどこかで貴殿の旅行記とか拝見できるなら
コッソリ?教えてくださいませんか♪
(クルマでスイスに行ってみたいので、色々教えて
いただきたかったりします・・・)
2008/05/22 00:56
「お」
メーテルと誕生日一緒だ!
新入り@モバイル 2008/05/21(Wed)07:44:11 COMMENT編集
「Re:お」
そうなんだよ~(笑
娘のクラスメイトの子(9歳)もネ。(笑
めでたい日だ!!^^
2008/05/22 00:57
「benedizione」
えっ?普通お浄めいえ祝福(benedizione)って復活祭の前に来るのが決まりなのに。
我が家は昔カトリック信者の同居人がいた頃来て頂いてました。お祈りして聖水振って帰って行きます。今の家は・・来るという張り紙すら・・ないです。
pallina 2008/05/21(Wed)18:47:02 COMMENT編集
「Re:benedizione」
えええ!!!そうなんですか?
どうなってるんでしょうね・・^^;違う宗教?!
ちなみにお留守のお宅には黄色いメモまで貼って
帰っていかれたようです・・・
なんて書いてあるのか気になるのですが、他人の
お宅の前でじーーーっと立ってたり写真撮るのは
なんとなく気が引けて・・・^^;;;
2008/05/22 00:59
忍者ブログ | [PR]
PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC.
"coniglia" WROTE ALL ARTICLES.