「雨上がりの空と楽しいヒトトキ」

やっと雨があがった！
しかも少し暖かい。

ここ数日はずっと冬のような寒さで
昼間でもイタリア人達がコートを着ていてビックリした。




今日は以前からメールのやりとりをしていた日本人女性の方と会った。
パートナーは外国人男性。
そしてそのパートナーの仕事の関係でイタリアに来ることになり、
しかもわが町に住むことになったという・・・
Ｒ女史以来の出来事で、それはものすごく嬉しくて楽しい一時。
Ｍさんはとてもステキな女性だった。

午前中お気に入りのカフェで談笑、予想以上の時間オーバーで
そのまま我が家にＭさんを残し、学校に娘を迎えに行ったあと
現在Ｍさんの仮住居（笑）の傍のスーパーで買い物。
（最初から最後までＢ型全開の対応で本当に申し訳なかった・・・）






スーパーもハロウイン一色。
ハロウインってキリスト教関係だったっけ・・・






「ＮＡＳＨＩ」の表示発見。
洋ナシ（ＰＥＲＡ/ペーラ）と区別するためかな？
（近くには「ＦＵＪＩ」と書かれたリンゴの売り場（しかも売り切れ）もあり）




やはり日本人と日本語で話せるのはウレシイな・・・
食事やカフェの時間も楽しい。








夕方、イタリアのテレビで「ハイジ」が流れていた。
日本で流れていた”あのアニメ映像”そのまま。






おおお～。
写しそこなったが、日本人の製作者等の名前の字幕
（もちろんローマ字）がちゃんと流れてる！
・・・流れてる歌は全く違うんだけどね。
（でも絵と絶妙に合ってる・・・アルペンチックだし）




しかし最後に流れたオープニングアニメの映像は衝撃的だった。






















なぜにハイジとペーターの顔が
しかも顔の「一部」が
書き換えられているのだっ？！
しかもなんかブサイク・・・






なぜだ・・・なぜなんだ・・・